Questa informativa spiega come l’app EasyBetter («l’app», «noi»), fornita da AuraCode Technology Co., Limited, tratta le tue informazioni. EasyBetter è progettata per essere local-first: la maggior parte di ciò che registri non lascia mai il tuo telefono.
1. In sintesi
- Nessun account necessario per l’uso gratuito. Accedi (con Google o, su iPhone, con Apple) solo se acquisti o ripristini Pro; l’uso gratuito non prevede registrazione né profilo utente.
- I tuoi dati restano sul telefono. Schede, parole dettate e impostazioni sono salvate in un database crittografato (SQLCipher) la cui chiave è custodita da Android Keystore / iOS Keychain. Le copie lasciano il telefono solo se attivi la sincronizzazione crittografata o il backup su Google Drive, entrambi crittografati con un codice di ripristino in tuo esclusivo possesso.
- La voce viene trascritta sul telefono per impostazione predefinita. L’audio lascia il dispositivo solo se hai Pro e attivi la trascrizione cloud oppure tocchi «Riascolta con IA cloud» su una scheda.
- Le richieste IA non vengono conservate. Il testo inviato per l’elaborazione IA viene prima oscurato sul telefono e usato solo per rispondere a quella richiesta. Non lo conserviamo e non lo usiamo — né consentiamo ai nostri fornitori di usarlo — per addestrare modelli.
- Nessuna pubblicità, nessun tracciamento. L’app non contiene SDK pubblicitari o di analisi di terze parti e non vendiamo né condividiamo dati personali.
2. Quali dati vengono elaborati e perché
| Funzione | Dati | Lascia il tuo telefono? |
|---|---|---|
| Input vocale (predefinito) | Audio del microfono | No. Trascritto sul dispositivo. L’ultima registrazione resta in memoria fino a 5 minuti per consentirti il riascolto con IA cloud; non viene mai salvata. |
| Trascrizione cloud e «Riascolta con IA cloud» (opzionale, Pro) | Audio del microfono | Sì, tramite il nostro server verso un fornitore di riconoscimento vocale (sezione 4). Non conservato da noi. |
| Organizzazione IA (trasformazione delle tue parole in schede) | Le tue parole dopo l’oscuramento locale basato su regole di numeri di telefono, documenti d’identità, carte bancarie e indirizzi email nei formati comuni, più ogni parola nel tuo dizionario privacy (nomi, organizzazioni e indirizzi stradali vengono rilevati automaticamente solo in cinese); ora attuale, fuso orario, lingua dell’app e regione di servizio; salvo disattivazione di «usa i miei record e abitudini recenti» (attivo per default): titoli e orari di fino a 10 impegni non completati delle ultime 24 ore, fino a 3 record precedenti simili confermati e le tue regole di categoria di spesa, tutto oscurato; e la città meteo, se scelta | Sì, tramite il nostro server verso un fornitore di modelli IA (sezione 4). Non conservato da noi. L’oscuramento basato su regole può tralasciare alcuni elementi: aggiungi i nomi da nascondere al dizionario privacy, soprattutto nelle lingue diverse dal cinese. |
| Correzione vocale, azioni suggerite, riepilogo serale, domande sui tuoi record (ciascuna opzionale o avviata da te) | La tua correzione o domanda parlata/scritta come testo, i campi scheda coinvolti, un riepilogo oscurato o gli estratti di schede pertinenti trovati sul tuo dispositivo | Sì, stesso percorso dell’organizzazione IA. Non conservato da noi. |
| Contenuti sanitari ed emotivi | Note rilevate dall’app come relative a salute o umore | Al primo utilizzo scegli, senza alcuna opzione preselezionata, se l’IA può organizzare anche queste note. Se le mantieni sul telefono (o l’impostazione «Consenti all’IA di elaborare contenuti sanitari ed emotivi» è disattiva), le note con parole comuni di salute o umore restano sul dispositivo salvo che tu tocchi «Invia questa all’IA» per una singola nota. Si tratta di un controllo per parole chiave che può mancare alcuni casi. Se attivi il riconoscimento vocale cloud, l’audio viene caricato indipendentemente da questa impostazione. |
| Supporto in caso di crisi | Espressioni legate a situazioni di crisi in ciò che dici | Se la nota resta sul telefono, no (le espressioni di crisi vengono comunque controllate localmente). Se viene inviata, il testo segue il normale percorso di organizzazione IA ed è verificato anche per segnali di crisi. Vengono mostrati i numeri di assistenza locali e l’indicatore di crisi resta sul telefono. |
| Prevenzione degli abusi | Un token dispositivo casuale emesso dal nostro server; ove abilitato, un risultato Google Play Integrity o Apple App Attest; il tuo indirizzo IP | Sì, a ogni richiesta online, per applicare limiti di frequenza e quote giornaliere. I contatori sono mantenuti in memoria e azzerati ogni giorno. |
| Account Pro (solo quando acquisti o ripristini Pro) | L’indirizzo email del tuo accesso Google / Apple, l’ID utente del provider (salvato solo come hash), un hash di un ID di installazione casuale, piattaforma e versione dell’app, data di iscrizione e ultima attività e il record di acquisto (prodotto, stato, scadenza) | Sì. Conservato sul nostro server per sbloccare Pro, ripristinarlo su un altro telefono e fornire supporto. Mantenuto finché non elimini l’account nell’app (Impostazioni → Pro → Elimina account); il record di acquisto viene quindi scollegato da te ed eliminato dopo 400 giorni. L’uso gratuito non crea account né lascia record persistenti legati a te sul server. |
| Abbonamento Pro (opzionale) | Token di acquisto / ID transazione dello store | Sì. Verificato con Google Play o App Store; il token di acquisto viene eliminato dopo la verifica; il record di acquisto (prodotto, stato, scadenza) è conservato solo come descritto nella riga Account Pro sopra. Il pagamento è gestito interamente da Google o Apple. |
| Suggerimenti meteo (opzionale, disattivo per default) | La città scelta da un elenco integrato (nessun servizio di localizzazione) | Sì, solo l’identificativo della città. |
| Sincronizzazione crittografata (opzionale, disattiva per default; potrebbe non essere disponibile) | Le tue schede, crittografate sul telefono con una chiave derivata da un codice di ripristino che possiedi solo tu | Sì, verso il nostro server, che archivia solo testo cifrato non decifrabile insieme a metadati quali conteggio dei record, dimensioni con padding e orari di aggiornamento. |
| Backup su Google Drive (opzionale, disattivo per default) | Una copia crittografata del tuo database locale | Sì, sul tuo Google Drive. Vedi sezione 3. |
| Download di modelli vocali e di ricerca | Nessuno; l’host di download vede il tuo indirizzo IP | Solo download. |
| Feedback e segnalazioni di contenuti | Solo ciò che scegli di inviare | Solo se lo invii; l’app apre la tua app email con un’anteprima. |
I nostri log applicativi contengono tipi di richiesta, tempi, codici di errore e identificativi con hash, ma nessun contenuto delle tue note. I nostri fornitori di hosting (Google Cloud e Cloudflare) registrano inoltre metadati di richiesta standard, inclusi indirizzo IP e user agent, fino a 30 giorni.
3. Backup su Google Drive e dati utente Google
Il backup su Google Drive è facoltativo e disattivato per impostazione predefinita. Quando lo attivi, l’app ti chiede di accedere con Google:
- L’accesso condivide il tuo profilo Google di base (nome, indirizzo email, immagine del profilo) con l’app sul telefono. L’app utilizza solo l’indirizzo email per mostrarti su quale account vengono salvati i backup.
- L’unica autorizzazione di accesso richiesta è
https://www.googleapis.com/auth/drive.appdata. Consente all’app di creare, leggere ed eliminare i propri file in una cartella nascosta e privata del tuo Google Drive. Non consente all’app di vedere, aprire o modificare altri file nel tuo Drive.
Come vengono utilizzati i dati:
- Prima del caricamento, l’app crittografa uno snapshot dell’intero database locale con una chiave derivata da un codice di ripristino generato sul tuo telefono e mostrato solo a te. Google conserva il file crittografato; né Google né noi possiamo decifrarlo. Google può vedere il nome del file, la dimensione, i timestamp e alcune etichette tecniche (versione del formato, identificativo dell’app e identificativo della chiave di ripristino), ma non il contenuto.
- Il token di accesso Google e i file di backup restano sul tuo telefono e nel tuo Drive e non vengono mai inviati ai nostri server né ad altre terze parti. (Se accedi per Pro, l’indirizzo email di quell’accesso è trattato come descritto nella sezione 2.)
- L’app conserva gli ultimi 7 backup creati con il tuo codice di ripristino attuale ed elimina quelli più vecchi dopo la verifica di un nuovo backup.
- Puoi eliminare tutti i backup di Drive dall’app (Impostazioni → Backup Google Drive → Elimina tutti i backup di Drive), disattivare il backup o revocare l’accesso dell’app in qualsiasi momento su myaccount.google.com/permissions.
L’uso e il trasferimento da parte di EasyBetter delle informazioni ricevute dalle API di Google sono conformi alla Google API Services User Data Policy, inclusi i requisiti di Uso Limitato (Limited Use). Non utilizziamo i dati utente Google per pubblicità, non li vendiamo, non li usiamo per addestrare modelli IA e non permettiamo a esseri umani di leggerli.
4. Fornitori di servizi
Utilizziamo questi fornitori esclusivamente per offrire le funzionalità sopra indicate. I fornitori di IA e riconoscimento vocale sono configurati per escludere l’addestramento sui tuoi dati e, ove offerto, senza conservazione dei dati (Zero Data Retention).
- Anthropic (modelli Claude), direttamente o tramite OpenRouter: organizzazione IA e funzioni correlate.
- Alibaba Cloud Model Studio, OpenRouter e Groq: trascrizione cloud e riascolto.
- Alibaba Cloud Content Security: nella regione di servizio Cina continentale, il testo oscurato delle richieste IA e delle risposte IA viene controllato per contenuti vietati.
- Google Cloud e Cloudflare: hosting dei nostri server.
- Google (Google Play, Play Integrity, Google Sign-In, Google Drive) e Apple (App Store, App Attest): distribuzione, acquisti, prevenzione abusi e backup Drive facoltativo.
- QWeather o Open-Meteo: suggerimento meteo facoltativo (solo coordinate della città).
- Hugging Face: hosting dei modelli scaricabili sul dispositivo.
Questi fornitori possono trattare dati in paesi diversi dal tuo, inclusi Stati Uniti, Giappone e Cina.
5. Periodo di conservazione dei dati
- Sul tuo telefono: finché non li elimini. Le schede eliminate possono essere ripristinate per 30 giorni e poi vengono rimosse definitivamente; il testo originale degli input viene eliminato dopo 90 giorni. «Cancella tutti i dati» elimina immediatamente tutto su questo dispositivo; non elimina i backup su Google Drive (usa prima «Elimina tutti i backup di Drive»). Disinstallare l’app rimuove i dati locali.
- Sui nostri server: il contenuto delle richieste IA non viene conservato al termine della richiesta; i log sono conservati come descritto nella sezione 2; i dati di sincronizzazione crittografati restano finché non li elimini; un account Pro e i suoi dispositivi restano fino all’eliminazione dell’account, mentre il record di acquisto scollegato viene eliminato dopo 400 giorni.
- Sul tuo Google Drive: finché non elimini i backup o finché non vengono sostituiti come descritto nella sezione 3.
6. Le tue scelte e i tuoi diritti
Poiché i tuoi dati vivono sul telefono, li controlli direttamente nell’app: esportazione (Life Holo → Esporta dati), modifica o eliminazione di qualsiasi scheda, cancellazione completa dei dati, eliminazione dell’account Pro (Impostazioni → Pro) e disattivazione in qualsiasi momento di ogni funzione opzionale o consenso. A seconda del luogo in cui risiedi, puoi anche avere diritti di accesso, rettifica, cancellazione, portabilità, opposizione e reclamo presso un’autorità garante per la protezione dei dati.
7. Sicurezza
Database locale crittografato, blocco app facoltativo, esportazioni crittografate con passphrase, oscuramento sul dispositivo prima del caricamento, TLS per tutto il traffico di rete e crittografia con codice di ripristino per sincronizzazione e backup su Drive.
8. Minori
EasyBetter è destinato agli adulti e non è rivolto ai minori.
9. Modifiche
Aggiorneremo questa pagina e la data sopra indicata quando la presente informativa cambia e ti informeremo nell’app prima che una modifica sostanziale entri in vigore.
10. Contatti
AuraCode Technology Co., Limited · contact@auracodetech.com