Cette politique explique comment l’application EasyBetter (« l’application », « nous »), fournie par AuraCode Technology Co., Limited, traite vos informations. EasyBetter est conçue selon une approche local-first : la majeure partie de ce que vous enregistrez ne quitte jamais votre téléphone.
1. L’essentiel en bref
- Aucun compte requis pour l’usage gratuit. Vous ne vous connectez (avec Google ou, sur iPhone, Apple) que si vous achetez ou restaurez Pro ; l’utilisation gratuite ne comporte ni inscription ni profil utilisateur.
- Vos données restent sur votre téléphone. Les cartes, vos paroles dictées et vos réglages sont stockés dans une base de données chiffrée (SQLCipher) dont la clé est protégée par Android Keystore / iOS Keychain. Des copies ne quittent l’appareil que si vous activez la synchronisation chiffrée ou la sauvegarde Google Drive, toutes deux chiffrées avec un code de récupération que vous seul possédez.
- La voix est transcrite sur le téléphone par défaut. L’audio ne quitte l’appareil que si vous disposez de Pro et activez la transcription cloud ou appuyez sur « Réécouter avec l’IA cloud » sur une carte.
- Les requêtes IA ne sont pas conservées. Le texte envoyé pour traitement IA est d’abord expurgé sur votre téléphone et sert uniquement à répondre à cette requête. Nous ne le conservons pas et ne l’utilisons pas — ni ne laissons nos fournisseurs l’utiliser — pour entraîner des modèles.
- Pas de publicité, pas de suivi. L’application ne contient aucun SDK publicitaire ou d’analyse tiers, et nous ne vendons ni ne partageons vos informations personnelles.
2. Données traitées et finalités
| Fonctionnalité | Données | Quitte votre téléphone ? |
|---|---|---|
| Saisie vocale (par défaut) | Audio du microphone | Non. Transcrit sur l’appareil. Le dernier enregistrement reste en mémoire jusqu’à 5 minutes afin que vous puissiez le réécouter avec l’IA cloud ; il n’est jamais enregistré. |
| Transcription cloud et « Réécouter avec l’IA cloud » (optionnel, Pro) | Audio du microphone | Oui, via notre serveur vers un fournisseur de reconnaissance vocale (section 4). Non conservé par nos soins. |
| Organisation par IA (transformation de vos paroles en cartes) | Vos mots après masquage local par règles des numéros de téléphone, pièces d’identité, cartes bancaires et adresses e-mail aux formats courants, ainsi que chaque mot de votre dictionnaire de confidentialité (les noms, organisations et adresses postales ne sont détectés automatiquement qu’en chinois) ; l’heure actuelle, le fuseau horaire, la langue de l’app et la région de service ; sauf si vous désactivez « utiliser mes enregistrements récents et habitudes » (activé par défaut) : les titres et horaires d’au plus 10 éléments d’agenda non terminés des dernières 24 heures, jusqu’à 3 enregistrements similaires confirmés et vos règles de catégories de dépenses, le tout masqué ; et la ville météo si vous en avez choisi une | Oui, via notre serveur vers un fournisseur de modèle IA (section 4). Non conservé par nos soins. Le masquage par règles peut manquer certains éléments : ajoutez les noms à cacher dans votre dictionnaire de confidentialité, surtout dans les langues autres que le chinois. |
| Correction vocale, actions suggérées, résumé du soir, questions sur vos notes (chacune facultative ou déclenchée par vous) | Votre correction ou question parlée/tapée en texte, les champs de carte concernés, un résumé masqué ou les extraits de cartes correspondants trouvés sur votre appareil | Oui, même chemin que l’organisation par IA. Non conservé par nos soins. |
| Contenus liés à la santé et aux émotions | Notes détectées par l’application comme liées à la santé ou à l’humeur | Lors de la première utilisation, vous choisissez sans option présélectionnée si l’IA peut aussi les organiser. Si vous les gardez sur le téléphone (ou si le réglage « Autoriser l’IA à traiter les contenus de santé et d’humeur » est désactivé), les notes contenant des mots courants de santé ou d’humeur restent sur votre appareil, sauf si vous appuyez sur « Envoyer celle-ci à l’IA » pour une note précise. Il s’agit d’une détection par mots-clés qui peut laisser passer certains éléments. Si la reconnaissance vocale cloud est activée, l’audio est envoyé indépendamment de ce réglage. |
| Aide en cas de crise | Formulations évoquant une situation de crise dans vos propos | Si la note reste sur le téléphone, non (les termes de crise sont tout de même vérifiés localement). Si elle est envoyée, le texte est transmis pour l’organisation par IA comme toute autre saisie et vérifié pour détecter des signaux de crise. Les numéros d’aide locaux s’affichent et l’indicateur de crise reste sur votre téléphone. |
| Prévention des abus | Un jeton d’appareil aléatoire émis par notre serveur ; lorsqu’activé, un résultat Google Play Integrity ou Apple App Attest ; votre adresse IP | Oui, avec chaque requête en ligne, pour appliquer les limites de débit et quotas quotidiens. Les compteurs de débit sont conservés en mémoire et réinitialisés chaque jour. |
| Compte Pro (uniquement lors de l’achat ou de la restauration de Pro) | L’adresse e-mail issue de votre connexion Google / Apple, l’identifiant utilisateur du fournisseur (stocké uniquement sous forme de empreinte hachée), un hachage d’identifiant d’installation aléatoire, la plateforme et la version de l’app, les dates d’inscription et de dernière activité, ainsi que votre justificatif d’achat (produit, statut, expiration) | Oui. Stocké sur notre serveur pour débloquer Pro, le restaurer sur un autre téléphone et assurer le support. Conservé jusqu’à la suppression de votre compte dans l’app (Réglages → Pro → Supprimer le compte) ; l’enregistrement d’achat est alors dissocié de vous et purgé après 400 jours. L’usage gratuit ne crée aucun compte ni enregistrement serveur persistant lié à vous. |
| Abonnement Pro (facultatif) | Jeton d’achat / identifiant de transaction de la boutique | Oui. Vérifié auprès de Google Play ou de l’App Store ; le jeton d’achat est supprimé après vérification ; l’enregistrement d’achat (produit, statut, expiration) est conservé comme indiqué à la ligne Compte Pro ci-dessus. Le paiement est entièrement géré par Google ou Apple. |
| Conseils météo (facultatif, désactivé par défaut) | La ville sélectionnée dans une liste intégrée (aucun service de localisation) | Oui, uniquement l’identifiant de la ville. |
| Synchronisation chiffrée (facultative, désactivée par défaut ; peut être indisponible) | Vos cartes, chiffrées sur votre téléphone avec une clé dérivée d’un code de récupération que vous seul détenez | Oui, vers notre serveur, qui ne stocke que du texte chiffré qu’il ne peut pas déchiffrer, ainsi que des métadonnées telles que le nombre d’enregistrements, des tailles rembourrées et les dates de mise à jour. |
| Sauvegarde Google Drive (facultative, désactivée par défaut) | Une copie chiffrée de votre base de données locale | Oui, vers votre propre Google Drive. Voir section 3. |
| Téléchargement des modèles vocaux et de recherche | Aucune ; l’hôte de téléchargement voit votre adresse IP | Téléchargement uniquement. |
| Retours et signalements de contenu | Uniquement ce que vous choisissez d’envoyer | Uniquement si vous l’envoyez ; l’application ouvre votre propre client de messagerie avec un aperçu. |
Nos journaux applicatifs contiennent des types de requêtes, durées, codes d’erreur et identifiants hachés, mais aucun contenu de vos notes. Nos hébergeurs (Google Cloud et Cloudflare) enregistrent également des métadonnées de requête standard, y compris l’adresse IP et le user-agent, pendant 30 jours maximum.
3. Sauvegarde Google Drive et données utilisateur Google
La sauvegarde Google Drive est facultative et désactivée par défaut. Lorsque vous l’activez, l’application vous invite à vous connecter avec Google :
- La connexion partage votre profil Google de base (nom, adresse e-mail, photo de profil) avec l’application sur votre téléphone. L’application utilise uniquement l’adresse e-mail afin de vous indiquer sur quel compte les sauvegardes sont envoyées.
- La seule autorisation d’accès demandée est
https://www.googleapis.com/auth/drive.appdata. Elle permet à l’application de créer, lire et supprimer ses propres fichiers dans un dossier caché et privé de votre Google Drive. Elle ne lui permet pas de voir, ouvrir ou modifier d’autres fichiers de votre Drive.
Utilisation des données :
- Avant l’envoi, l’application chiffre un instantané de toute la base locale avec une clé dérivée d’un code de récupération généré sur votre téléphone et affiché à vous seul. Google stocke le fichier chiffré ; ni Google ni nous ne pouvons le déchiffrer. Google peut voir le nom du fichier, sa taille, les horodatages et quelques étiquettes techniques (version de format, identifiant d’application et identifiant de clé de récupération), mais pas son contenu.
- Le jeton d’accès Google et les fichiers de sauvegarde restent sur votre téléphone et dans votre Drive et ne sont jamais envoyés à nos serveurs ni à aucun autre tiers. (Si vous vous connectez pour Pro, l’adresse e-mail de cette connexion est traitée comme décrit à la section 2.)
- L’application conserve les 7 dernières sauvegardes effectuées avec votre code de récupération actuel et supprime les plus anciennes après vérification d’une nouvelle sauvegarde.
- Vous pouvez supprimer toutes les sauvegardes Drive depuis l’application (Réglages → Sauvegarde Google Drive → Supprimer toutes les sauvegardes Drive), désactiver la sauvegarde ou révoquer l’accès de l’application à tout moment sur myaccount.google.com/permissions.
L’utilisation et le transfert par EasyBetter des informations reçues des API Google respectent la Google API Services User Data Policy, y compris les exigences d’utilisation limitée (Limited Use). Nous n’utilisons pas les données utilisateur Google à des fins publicitaires, ne les vendons pas, ne les utilisons pas pour entraîner des modèles d’IA et ne permettons à aucun humain de les lire.
4. Prestataires de services
Nous faisons appel à ces prestataires uniquement pour assurer les fonctionnalités ci-dessus. Les fournisseurs d’IA et de reconnaissance vocale sont configurés pour exclure l’entraînement sur vos données et, lorsque disponible, sans conservation des données (Zero Data Retention).
- Anthropic (modèles Claude), directement ou via OpenRouter : organisation par IA et fonctions associées.
- Alibaba Cloud Model Studio, OpenRouter et Groq : transcription cloud et réécoute.
- Alibaba Cloud Content Security : dans la région de service Chine continentale, le texte masqué des requêtes IA et des réponses de l’IA est contrôlé pour les contenus interdits.
- Google Cloud et Cloudflare : hébergement de nos serveurs.
- Google (Google Play, Play Integrity, Google Sign-In, Google Drive) et Apple (App Store, App Attest) : distribution, achats, prévention des abus et sauvegarde Drive facultative.
- QWeather ou Open-Meteo : conseil météo facultatif (coordonnées de la ville uniquement).
- Hugging Face : hébergement des modèles téléchargeables sur l’appareil.
Ces prestataires peuvent traiter des données dans d’autres pays que le vôtre, notamment aux États-Unis, au Japon et en Chine.
5. Durée de conservation des données
- Sur votre téléphone : jusqu’à ce que vous les supprimiez. Les cartes supprimées peuvent être restaurées pendant 30 jours puis sont définitivement effacées ; la formulation d’origine des saisies est effacée après 90 jours. « Effacer toutes les données » supprime immédiatement tout sur cet appareil, mais ne supprime pas vos sauvegardes Google Drive (utilisez d’abord « Supprimer toutes les sauvegardes Drive »). La désinstallation de l’app supprime les données locales.
- Sur nos serveurs : le contenu des requêtes IA n’est pas conservé après traitement ; les journaux sont conservés comme indiqué à la section 2 ; les données de synchronisation chiffrées sont conservées jusqu’à suppression par vos soins ; un compte Pro et ses appareils sont conservés jusqu’à suppression du compte, et l’enregistrement d’achat dissocié est purgé après 400 jours.
- Dans votre Google Drive : jusqu’à ce que vous supprimiez les sauvegardes ou qu’elles soient remplacées comme décrit à la section 3.
6. Vos choix et vos droits
Comme vos données résident sur votre téléphone, vous les contrôlez directement dans l’application : exportation (Life Holo → Exporter les données), modification ou suppression de toute carte, effacement complet, suppression de votre compte Pro (Réglages → Pro) et désactivation à tout moment de toute option ou consentement. Selon votre lieu de résidence, vous pouvez également disposer de droits d’accès, de rectification, d’effacement, de portabilité, d’opposition et de réclamation auprès d’une autorité de protection des données.
7. Sécurité
Base de données locale chiffrée, verrouillage d’app facultatif, exports chiffrés par phrase secrète, masquage sur l’appareil avant envoi, TLS pour tout le trafic réseau et chiffrement par code de récupération pour la synchronisation et les sauvegardes Drive.
8. Enfants
EasyBetter est destiné aux adultes et ne s’adresse pas aux enfants.
9. Modifications
Nous mettrons à jour cette page et la date ci-dessus en cas de modification de la présente politique, et vous en informerons dans l’application avant l’entrée en vigueur d’un changement important.
10. Contact
AuraCode Technology Co., Limited · contact@auracodetech.com